News Nordstrasse
Herbstliche Impressionen aus dem DaZ Unterricht der Nordstrasse
Wenn es draussen regnet und stürmt, macht es doppelt Spass, ein spannendes Bilderbuch zu lesen.
Tulpenzwiebeln nach Anweisung in einen Blumentopf zu pflanzen, will ebenfalls gelernt sein. Leider dauert es noch sehr lange, bis aus den braunen Zwiebeln dann farbige Tulpen erwachen….
Da üben wir doch unterdessen Lernwörter am Computer oder basteln ein neues Lesebüchlein für die Schatzkiste.
Für mich als DaZ Lehrerin ist es wohl das Wichtigste, den Kindern Wertschätzung für ihre Mehrsprachigkeit und Wertschätzung für ihre Mehrarbeit aufzuzeigen.
Sie müssen sich ja nicht nur Deutsch als Bildungssprache aneignen, sondern auch unseren Schweizerdialekt sprechen und verstehen können. Eine Zweitsprache, die sich auf der Grundlage einer Erstsprache entwickelt, benötigt also vor allem viel Zeit und sprachliche Beschäftigung.
Da wären wir also wieder bei den Tulpenzwiebeln… es braucht Zeit, Geduld und Fleiss, eine andere Sprache zu erlernen.
Maja Bertet
DaZ Lehrerin
Nordstrasse


